കളിയില്‍ പോയിന്റുനില രേഖപ്പെടുത്തുന്ന കുറിപ്പ് - meaning in english